ojs2 has produced an error Message: USER WARNING: Smarty error: unable to read resource: "article/social_meta.tpl" In file: /www/wwwroot/enpress/enpress-files/systems/public/lib/pkp/lib/smarty/Smarty.class.php At line: 1093 Stacktrace: File: (unknown) line (unknown) Function: PKPApplication->errorHandler(512, "Smarty error: unable to read resource: "article/social_meta.tpl"", "/www/wwwroot/enpress/enpress-files/systems/public/lib/pkp/lib/smarty/Smarty.class.php", 1093, Array(2)) File: /www/wwwroot/enpress/enpress-files/systems/public/lib/pkp/lib/smarty/Smarty.class.php line 1093 Function: trigger_error("Smarty error: unable to read resource: "article/social_meta.tpl"", 512) File: /www/wwwroot/enpress/enpress-files/systems/public/lib/pkp/lib/smarty/Smarty.class.php line 1589 Function: Smarty->trigger_error("unable to read resource: "article/social_meta.tpl"") File: /www/wwwroot/enpress/enpress-files/systems/public/lib/pkp/lib/smarty/Smarty.class.php line 1415 Function: Smarty->_fetch_resource_info(Array(3)) File: /www/wwwroot/enpress/enpress-files/systems/public/lib/pkp/lib/smarty/Smarty.class.php line 1867 Function: Smarty->_compile_resource("article/social_meta.tpl", "/www/wwwroot/enpress/enpress-files/systems/public/cache/t_compile/%%09^091^091F43C4%%social_meta.tpl.php") File: /www/wwwroot/enpress/enpress-files/systems/public/lib/pkp/classes/template/PKPTemplateManager.inc.php line 211 Function: Smarty->_smarty_include(Array(2)) File: /www/wwwroot/enpress/enpress-files/systems/public/cache/t_compile/%%35^350^3508C2FA%%header.tpl.php line 63 Function: PKPTemplateManager->_smarty_include(Array(2)) File: /www/wwwroot/enpress/enpress-files/systems/public/lib/pkp/lib/smarty/Smarty.class.php line 1869 Function: include("/www/wwwroot/enpress/enpress-files/systems/public/cache/t_compile/%%35^350^3508C2FA%%header.tpl.php") File: /www/wwwroot/enpress/enpress-files/systems/public/lib/pkp/classes/template/PKPTemplateManager.inc.php line 211 Function: Smarty->_smarty_include(Array(2)) File: /www/wwwroot/enpress/enpress-files/systems/public/cache/t_compile/%%38^38D^38D7420B%%article.tpl.php line 14 Function: PKPTemplateManager->_smarty_include(Array(2)) File: /www/wwwroot/enpress/enpress-files/systems/public/lib/pkp/lib/smarty/Smarty.class.php line 1256 Function: include("/www/wwwroot/enpress/enpress-files/systems/public/cache/t_compile/%%38^38D^38D7420B%%article.tpl.php") File: /www/wwwroot/enpress/enpress-files/systems/public/lib/pkp/classes/template/PKPTemplateManager.inc.php line 296 Function: Smarty->fetch("article/article.tpl", Null, Null, True) File: /www/wwwroot/enpress/enpress-files/systems/public/lib/pkp/classes/template/PKPTemplateManager.inc.php line 347 Function: PKPTemplateManager->fetch("article/article.tpl", Null, Null, True) File: /www/wwwroot/enpress/enpress-files/systems/public/pages/article/ArticleHandler.inc.php line 262 Function: PKPTemplateManager->display("article/article.tpl") File: (unknown) line (unknown) Function: ArticleHandler->view(Array(2), Object(Request)) File: /www/wwwroot/enpress/enpress-files/systems/public/lib/pkp/classes/core/PKPRouter.inc.php line 362 Function: call_user_func(Array(2), Array(2), Object(Request)) File: /www/wwwroot/enpress/enpress-files/systems/public/lib/pkp/classes/core/PKPPageRouter.inc.php line 220 Function: PKPRouter->_authorizeInitializeAndCallRequest(Array(2), Object(Request), Array(2), False) File: /www/wwwroot/enpress/enpress-files/systems/public/lib/pkp/classes/core/Dispatcher.inc.php line 134 Function: PKPPageRouter->route(Object(Request)) File: /www/wwwroot/enpress/enpress-files/systems/public/lib/pkp/classes/core/PKPApplication.inc.php line 179 Function: Dispatcher->dispatch(Object(Request)) File: /www/wwwroot/enpress/enpress-files/systems/public/index.php line 64 Function: PKPApplication->execute() Server info: OS: Linux PHP Version: 5.6.40 Apache Version: N/A DB Driver: mysql DB server version: 5.7.44-log

Research and Analysis of Informational Texts within the Framework of Communicative Translation Theory -- A case study of 2022 Yan'an City Government Work Report

Kehua Fu, Yanying Yu

Article ID: 10142
Vol 7, Issue 10, 2024

VIEWS - 1285 (Abstract)

Abstract


The “2022 Yan'an Government Work Report” issued by Yan'an City serves as a crucial source of information for both domestic
and international audiences aiming to gain insight into the specific circumstances of the city. This paper adopts a communicative translation
theory approach to analyze the translation strategies employed in the 2022 Government Work Report.

Keywords


2022 Yan 'an City Government Work Report; Informative Text; Translation Strategy

Full Text:

PDF


References

[1]Newmark, Peter. Approaches to translation[M]. Oxford & New York :Pergamon Press,1981

[2] Han Ruifen. A Study on the English translation of News culture-loaded Words under the Communicative Translation Theory -- A

case study of China Daily. English on Campus,2022(41):187-189.

[3] Ma J Y. Applied Translation Strategies: A Case Study of the translation of public signs into English [J]. Value engineering, 2012, 31

(29) : 244-245. The DOI: 10.14018 / j.carol carroll nki cn13-1085 / n. 2012.29.068.

[4] Mao Ying. Research on the translation of information-based text under the theory of communicative translation[J]. Foreign Trade

and Economics,2022,No.339(09):94-97.

[5] Qin Liang. China’s foreign ministry statement announcement from the perspective of applied translation[D]. Shaanxi Normal University,2014.

[6] WU Huiwen, Wei Caiping, Pan Changjun, Zou Changhong. An investigation into the translation of words with Chinese characteristics

from the perspective of Skopos Theory: A case study of the 2019 Government Work Report [J]. Overseas English,2021,No.453(17):214-216.



DOI: https://doi.org/10.18686/ijmss.v7i10.10142

Refbacks

  • There are currently no refbacks.




Creative Commons License

This site is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.