The study aims to explore the impact of examination-oriented education on Chinese English learners and the importance of cultural intelligence in second language acquisition. Through a questionnaire administered to postgraduate students majoring in English in China, the research discovered that the emphasis on test scores and strategies in China’s higher English education system has led to a neglect of cultural backgrounds and cross-cultural communication. The findings underscore the necessity for reforms in English teaching within Chinese higher education to cultivate students’ intercultural intelligence and enhance their readiness for international careers in the era of globalization.

Ang, S., Van Dyne, L., Koh, C., et al. (2007). Cultural Intelligence: Its Measurement and Effects on Cultural Judgment and Decision Making, Cultural Adaptation and Task Performance. Management and Organization Review, 3(3), 335–371. https://doi.org/10.1111/j.1740-8784.2007.00082.x

Blasco, M., Feldt, L. E., & Jakobsen, M. (2012). If only cultural chameleons could fly too. International Journal of Cross Cultural Management, 12(2), 229–245. https://doi.org/10.1177/1470595812439872

Cheng, L. (2008). The key to success: English language testing in China. Language Testing, 25(1), 15–37. https://doi.org/10.1177/0265532207083743

Creswell, J., & Clark, V. (2017). Designing and conducting mixed methods research, 2nd ed. Chongqing University Press.

Crowne, K. A. (2008). What leads to cultural intelligence? Business Horizons, 51(5), 391–399. https://doi.org/10.1016/j.bushor.2008.03.010

Earley, P. C., & Ang, S. (2003). Cultural intelligence: Individual interactions across cultures. Stanford University Press.

Flavell, J. H. (1979). Metacognition and cognitive monitoring: A new area of cognitive–developmental inquiry. American Psychologist, 34(10), 906–911. https://doi.org/10.1037/0003-066x.34.10.906

Friedman, T. L. (2005). The world is flat: A brief history of the twenty-first century. Farrar, Straus and Giroux.

Geng, Y., & Jin, L. (2023). Researching older adults’ motivation to learn English in the Chinese universities of the third age: An elicited metaphor analysis. System, 114, 103032. https://doi.org/10.1016/j.system.2023.103032

Gozzoli, C., & Gazzaroli, D. (2018). The Cultural Intelligence Scale (CQS): A Contribution to the Italian Validation. Frontiers in Psychology, 9. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2018.01183

Gu, X. (2014). The impact of the English test in the National Postgraduate Entrance Examination on students’ test-taking motivation and anxiety. Studies in Educational Evaluation, 43, 38–47.

Hall, E. T. (1959). The Silent Language. Doubleday.

Hofstede, G. (2001). Culture’s Consequences: Comparing Values, Behaviors, Institutions, and Organizations Across Nations. Sage.

Hu, G., & Trenkic, D. (2020). The effects of test-induced pressure on Chinese EFL learners’ spoken performance: A study of the CET-SET. Language Testing, 37(3), 363–387.

Hu, X., Jing, Z., Jin, L., et al. (2022). Metaphor analysis: A comparative study of Chinese pre-school children’s attitude towards English learning in Shanghai and Mudanjiang. Cogent Education, 9(1). https://doi.org/10.1080/2331186x.2022.2120692

Huang, J., & Brown, K. (2009). Cultural factors affecting Chinese ESL students’ academic learning. Education, 129(4), 643–653.

Huang, W., & Feng, D. (2019). Exploring the dynamics of motivation for learning Japanese among Chinese learners: an elicited metaphor analysis. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 40(7), 605–617. https://doi.org/10.1080/01434632.2019.1571071

Imai, L., & Gelfand, M. J. (2010). The culturally intelligent negotiator: The impact of cultural intelligence (CQ) on negotiation sequences and outcomes. Organizational Behavior and Human Decision Processes, 112(2), 83–98. https://doi.org/10.1016/j.obhdp.2010.02.001

Jin, L., Liang, X., Jiang, C., et al. (2014). Studying the motivations of Chinese young EFL learners through metaphor analysis. ELT Journal, 68(3), 286–298. https://doi.org/10.1093/elt/ccu011

Jin, L., Zhou, J., Hu, X., et al. (2016). Researching the attitudes and perceived experiences of kindergarten learners of English and their parents in China. ELT Research Papers, 15, 6.

Jin, Y., & Yang, H. (2006). The English Proficiency of College and University Students in China: As Reflected in the CET. Language, Culture and Curriculum, 19(1), 21–36.

Li, Y. (2016). The washback effects of the College English Test in China: A study on the nature of the change. Language Testing in Asia, 6(1), 1–19.

Luo, N. (2013). A critical analysis of the washback effect of the CET-4/6 exams in China. International Journal of English Linguistics, 3(2), 57–63.

Mayer, J. D., Caruso, R. R., & Salovey, P. (2000). Emotional intelligence meets traditional standards for an intelligence. Intelligence, 27, 267–298.

Nunan, D. (2003). The impact of English as a global language on educational policies and practices in the Asia‐Pacific Region. TESOL quarterly, 37(4), 589-613. https://doi.org/10.2307/3588214

Presbitero, A. (2016). Cultural intelligence (CQ) in virtual, cross-cultural interactions: Generalizability of measure and links to personality dimensions and task performance. International Journal of Intercultural Relations, 50, 29–38. https://doi.org/10.1016/j.ijintrel.2015.11.001

Qi, L. (2007). Is testing an efficient agent for pedagogical change? Examining the intended washback of the writing task in a high-stakes English test in China. Assessment in Education: Principles, Policy & Practice, 14(1), 51–74.

Ramsey, J. R., & Lorenz, M. P. (2016). Exploring the impact of cross-cultural management education on cultural intelligence, student satisfaction, and commitment. Academy of Management Learning & Education, 15(1), 79-99. https://doi.org/10.5465/amle.2014.0124

Rockstuhl, T., Seiler, S., Ang, S., et al. (2011). Beyond General Intelligence (IQ) and Emotional Intelligence (EQ): The Role of Cultural Intelligence (CQ) on Cross‐Border Leadership Effectiveness in a Globalized World. Journal of Social Issues, 67(4), 825–840. https://doi.org/10.1111/j.1540-4560.2011.01730.x

Şahin, F., Gurbuz, S., & Köksal, O. (2013). Cultural intelligence (CQ) in action: The effects of personality and international assignment on the development of CQ. International Journal of Intercultural Relations, 39, 152–163. https://doi.org/10.1016/j.ijintrel.2013.11.002

Sternberg, R. J., & Detterman, D. K. (1986). What is intelligence? Contemporary viewpoints on its nature and definition. Ablex.

Sternberg, R. J., Forsythe, G. B., Hedlund, J., et al. (2000). Practical intelligence in everyday life. Cambridge University Press.

Sun, Y., & Zou, W. (2011). The English test of China’s national postgraduate entrance examination: Bonding exam reforms with university admissions. International Journal of English Linguistics, 1(1), 2–15.

Sylwia, P., Barzykowski, K., Tracz‐Krupa, K., et al. (2023). Developing cross‐cultural competence of students through short‐term international mobility programme. International Journal of Training and Development, 28(2), 169–188. Portico. https://doi.org/10.1111/ijtd.12315

Thorndike, R. L., & Stein, S. (1937). An evaluation of the attempts to measure social intelligence. Psychological Bulletin, 34(5), 275–285. https://doi.org/10.1037/h0053850

Triandis, H. C. (1994). Culture and Social Behavior. McGraw Hill.

Vanderbok, W. (2005). The World is Flat: A Brief History of the Twenty-First Century. Interface: The Journal of Education, Community and Values, 5(5).

Xu, W., Zhang, H., Sukjairungwattana, P., & Wang, T. (2022). The roles of motivation, anxiety and learning strategies in online Chinese learning among Thai learners of Chinese as a foreign language. Frontiers in Psychology, 13. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2022.962492

Zhang, H., Cui, L., & Zhang, X. (2021). Multicultural awareness and foreign language learning among Chinese college students: a one-year longitudinal investigation. International Journal of Multilingualism, 18(3), 370–383. https://doi.org/10.1080/14790718.2019.1680680

Zhang, Y. (2018). The impact of high-stakes exams on students’ motivation and learning strategies: A case study of the CET in China. Journal of Language Teaching and Research, 9(3), 611–619.