This article explores ethnomedicine or traditional medication written in palm-leaf manuscripts in Lombok, West Nusa Tenggara. Most of the manuscripts in Lombok are written on palm leaf or lontar. One genre of palm-leaf manuscripts is USADA or traditional medication. These USADA manuscripts, serving as guides for traditional healers (dukun and balian), contain valuable information on diseases, treatments, herbal remedies, and incantations. The study reveals that ethnomedicine remains a relevant and respected practice in Lombok, often considered on par with modern medicine. Many residents rely on traditional healers for healthcare, particularly for minor illnesses. The research also highlights the living nature of the manuscript tradition, with continued recitation, copying, and teaching of these texts to younger generations. However, challenges persist in preserving these manuscripts and promoting wider appreciation for this unique cultural heritage.

Almos, R. and Pramono. 2015. Leksikon Etnomedisin dalam Pengobatan Tradisional Minangkabau, Arbitrer 2(1):44-53.

Asmawati, A., Hartati, Z., and Emawati, E. 2018. Makna Pengobatan Tradisional Badewah Suku Dayak Bagi Masyarakat Muslim di Kalimantan Tengah, Religió: Jurnal Studi Agama-Agama, 8(1):82–115.

Atisah. 2018. Teks, konteks, dan fungsi pepaosan dalam tradisi lisan Lombok, Sawerigading 24(1): 73-84.

Central Lombok Regent’s Regulation No. 65, Year 2026, on the position, organizational structure, duty and function of the public health office of Central Lombok regency.

Chambert-Loir and Salahuddin, Siti Maryam R. (Eds.). 2012. Bo’ Sangaji Kai Catatan Kerajaan Bima. Jakarta: Ecole francaise d’Exteme-Orient and Yayasan Obor Indonesia.

Chambert-Loir, Henri. 2004. Kerajaan Bima dalam Sastra dan Sejarah. Jakarta: Kepustakaan Populer Gramedia and Ecole francaise d’Exteme-Orient.

Connor, Linda H., and Geoffrey Samuel., (eds.) 2001. Healing powers and modernity: traditional medicine, shamanism, and science in Asian societies, Connecticut: Bergin & Garvey.

Decision of the head of public health office, West Lombok Regency, No. 441/ Dikes/III/029/2024, on the types of services in the public health office of West Lombok regency.

Fadhilah, Ririn Nur., Koesdaryanto, Nilam Sariramadhani., Pribady, Thaariq Rian., Restanta, Reisha Azzahra Putri., Nugroho, Gilang Dwi., Yasa, Ahmad., Sujarta, Puguh., Setyawan, Ahmad Dwi. 2023. Ethnomedical knowledge of traditional healers on medicinal plants in Sukoharho District, Central Java, Indonesia. Biodiversitas, 24(7): 4223-4234.

Firdaus and Chairullah. 2020. Obat-Obatan Tradisional Minangkabau dan Cara Pembuatannya dalam Naskah Kuno. Padang: Dinas Kebudayaan Provinsi Sumatera Barat.

Gunawan, A. 2012. Pengobatan Tradisional dalam Khazanah Naskah Sunda https://www.kairaga.com/2012/12/21/pengobatan-tradisional-dalam-khazanah-naskah-sunda1/ (accessed on 20/10/2023).

Gondokesumo, Marisca Evalina., Aini, Silmi Qurrotu., Rahmadani, Siti. 2023. Quantitative analysist of ethnomedicinal practice and used by the Banceuy Tribe in Subang Village of Indonesia. Pharmacogn J. 15(4): 655-667.

Hamid, A., Faisal, F., and Fauzi, N. W. 2012. Perubatan Melayu Tradisional: Kitab Tibb Pontianak (Malay Ethnomedicine: Kitab Tibb Pontianak), Al-Tamaddun, 7(1):149–162.

Hidayatullah, D. 2016. Naskah mantra mistik: Kodikologi, Suntingan dan Isi Teks, Undas, 12(1):117--133.

Hidayatullah, D. 2017. Mantra dalam Naskah “Wirid Doa Tolak Bala”: Deskripsi, Isi, dan Suntingan Teks, Kandai, 13(1):121--136.

Hidayatullah, D. 2019. Mantra Pengobatan dalam Naskah Banjar, Naditira Widya, 13(1):41–56.

Hidayatullah, D. 2020. Naskah Mantra Pengobatan: Suntingan, Kritik, dan Edisi Teks, Kandai, 16(1):44–62.

Hidayatullah, D., and Yulianto, A. 2021. The Tradition of Medication in Manuscripts: Efforts to Fight Pandemics by Medicinal Heritage in Manuscripts. Proceeding of the 4th BASA International Seminar on Recent Language, Literature, and Local Culture Studies, Solok, 4 November 2020.

Hidayatullah, D., Yulianto, A., Haries, A., Noor, M. S., Munadi, F., and Rahman, W. 2021. Treatment and Mitigation of Covid 19 (A Study on Medication Manuscript in South Kalimantan). In P. E. Wieringa, A. A. Pawi, Ampuan Haji Iberham bin Ampuan Haji Nengah, Djumalinar, & N. T. Tuan (Eds.), Proceeding of International Conference on Nusantara Culture Studies (ICNCS2021) Nusantara Manuscripts as A Humanities Documents, Postgraduate Program, Faculty of Humanities, Universitas Sebelas Maret, pp. 418–428

Hosseinzadeh, S., Jafarikuhdan, A., Hosseini, A. and Armand, R. 2015. Appiclation of medicinal plants in traditional and modern medicine: A review of Thymus vulgaris, International Journal of Clinical Medicine 6:635-642.

Humaedi, M. A. 2016. Etnografi Pengobatan; Praktik Budaya Peramuan & Sugesti Komunitas Adat Tau Taa Vana, Yogyakarta: LKIS Pelangi Aksara.

Hunter, Chynthia L., 2001. Sorcery and science as competing models of explanation in a Sasak village, in Healing powers and modernity: traditional medicine, shamanism, and science in Asian societies. In Linda H. Connor and Geoffrey Samuel (eds.), Connecticut: Bergin & Garvey, pp. 152-170.

Ihsani, Baiq Zuliatin, Untari, Titin, Mandala, Halus, and Muhdar, Syafruddin. 2021. Leksikon yang digunakan dalam ritual Pepaosan Takepan Masyarakat suku Sasak: Sebuah kajian Etnonguistik, Jurnal Ilmiah Telaah 6(2):169-176.

Indonesian Law No. 17, Year 2023, on the Health.

Junaidi. 2016. Praktik Etnomedisin dalam Manuskrip Obat-Obatan Tradisional Melayu, Manuskripta, 6(2):59–77.

Kipkore, W., Wanjohi, B., Rono, H., & Kigen, G. 2014. A Study of the Medicinal Plants Used by the Marakwet Community in Kenya, Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine, 10:24.

Lestariningsih, Nanik., Jalil, Muhamad., Ayatusa’adah., and Nirmalasari, Ridha. 2023. Ethnomedicine explorarion of medical plants in Dayak Bakumpai and Ngaju tribes Central Kalimantan, Indonesia. Biodiversitas, 24(2): 1163-1174.

Marrison, Geoffrey E. 1997. The literature of Lombok: Sasak, Balinese, and Javanese, Indonesia and the Malay World, 25(73):221-234.

Marrison, Geoffrey E. 1999. Sasak and Javanese Literature of Lombok. Leiden: KITLV Press.

Marrison, Geoffrey E. 2002. Javanese palm-leaf manuscripts: Materials and paleography of palm-leaf manuscripts from East Java, Madura, Bali, and Lombok, Indonesia and the Malay World, 30(86):83-91.

Masfalinda, Fitri, W. Y., Wilis, W., & Hidayat, A. T. 2021. Pengobatan Tradisional Minangkabau, Majalah Ilmiah Tabuah, 25(2):83–88.

Mulyani, H., Harti W, Sri, and Indria E, Venny. 2017. Pengobatan Tradisional Jawa dalam Manuskrip Serat Primbon Jampi Jawi. Litera 16(1):139-151.

Mumfangati, T., and Susilantini, E. 2017. Sistem Pengobatan Tradisional dalam Serat Primbon Jampi Jawi. Yogyakarta: Balai Pelestarian Nilai Budaya.

Museum Negeri Provinsi Nusa Tenggara Barat. 2020. Transliterasi dan Terjemahan Naskah Lontar Usada (Tetumpun): Pengobatan Tradisional Suku Sasak, Mataram: Museum Negeri Provinsi Nusa Tenggara Barat.

Nawangningrum, D., Widodo, S., Suparta, I. M., and Holil, M. 2004. Kajian Terhadap Naskah Kuna Nusantara Koleksi Fakultas Ilmu Pengetahuan Budaya Universitas Indonesia: Penyakit dan Pengobatan Ramuan Tradisional, Makara Sosial Humaniora, 8(2):45–53.

Prajoko, Setiyo., Ramadani, Shefa Dwijayanti., Amali, Fiki Wafara. 2023. Ethnomedicine study of medical plants in the Menoreh Salaman Village community as a biology reference book. Bioedukasi, 21(2): 166-173.

Sahrozat, K., and Limbong, P. F. 2021. Ethnomedicine in the Malay community in the manuscript ramalan tentang gempa, obat, doa, azimat. In Dissecting History and Problematizing the Past in Indonesia. New York: Nova Publisher: 339-352.

Sofyan, H. Diana. 1997. Agama dan Pengobatan: Latar Belakang Religi dan Konsep Dasar Pengobatan Suku Dayak Ngaju Kalimantan Tengah. Unpublished thesis, Universitas Indonesia.

Sõukand, R., & Raal, A. 2005. Plants in Estonian Folk Medicine: Collection, Formation and Overview of Previous Research, Folklore: Electronic Journal of Folklore, 30:173–200.

Suganda, D., Riyanto, S., and Darmayanti, N. 2018. Iconicity in the Sundanese Traditional Naming of Diseases in West Java Indonesia: A Study in Morphology and Semantics, International Journal of Research in Humanities and Social Studies, 5(11):1-9.

Sukiada, K. 2018. Sistem Medis Tradisional Suku Dayak dalam Kepercayaan Hindu Kaharingan di Kota Palangkaraya, Provinsi Kalimantan Tengah, Dharmasmrti: Jurnal Ilmu Agama Dan Kebudayaan, 14(27):52–67.

Sumarlina, E. S. N., and Husen, I. R. 2017. Pengobatan Tradisional Berbasis Kearifan Lokal Naskah Mantra, Jurnal Pengabdian Kepada Masyarakat, 1(4):212–218.

Sumarlina, E. S. N., Darsa, U. A., and Permana, R. S. M. 2022. Family Medicine Plants in the Covid-19 Pandemic Based on Ancient Sundanese Manuscripts, Proceedings of the International Symposium on Religious Literature and Heritage (ISLAGE 2021), 644.

Sumarlina, E. S. N., Darsa. U. A., and Husen, I. R. 2022. Fenomena Toga Berbasis Naskah Pengobatan sebagai Pengobatan Alternatif Penyakit Penyerta di Masa Pandemi Covid-19, Jurnal Kajian Budaya dan Humaniora, 4(2):183–190.

Sumarno and Suyami. 2022. Perawatan Tubuh Putri Kraton Pra dan Pasca Melahirkan Kajian Serat Mumulya Sarira. Yogyakarta: BPNB Yogyakarta.

Susena, D., Pramono, P., and Hidayat, H. N. 2013. Pengobatan Tradisional dalam Naskah-Naskah Minangkabau: Inventarisasi Naskah, Teks dan Analisis Etnomedisin, Wacana Etnik, 4(2):133–152.

Sutana, I Gede. Dharma sesana Balian: Kode etik pengobatan tradisional pengusada Bali. Widya Dana, 1(2): 161-170.

Suyami and Titi Mumfangati. 2021. Usada Jawi Pengobatan Tradisional Jawa untuk Bayi dan Anak-Anak dalam Serat Primbon Racikan Jampi Jawi Jilid I. Yogyakarta: BPNB Yogyakarta.

Suyami. 2019. Tamba Jawa: Sistem Pengobatan Tradisional Jawa dalam Serat Primbon Jampi Jawi. Dinas Kebudayaan Kabupaten Sleman, unpublished report.

Tahoangako, Sarmadhan., Santosa, Djoko., and Fakhrudin, Nanang. 2023. Kajian pemanfaatan tumbuhan obat oleh Masyarakat Desa Uelawau Kabupaten Konawe Sulawesi Tenggara. Majalah Farmaseutik, 19(3): 441- 448.

Viney, Kerri et al. 2014. Traditional healers and the potential for collaboration with the national tuberculosis programme in Vanuatu: results from a mixed method study, BMC Public Health 14:393.

Wahyuningrum, Retno., Pangestu, Dondi., and Budiman, Arif. 2022. Ethnomedicinal study of plants as a traditional medicine on resporaty system disease in Cilongok, Banyumas, Indonesia. Trad. Med, 27(1): 40-49.

Wiland, Julia., Rick Brown, Lizzie Fuller, Lea Havelock, Jackie Johnson, Dorothy Kenn, Paulina Kralka, Marya Muzart, Jessika Pollard & Jenny Snowdon. 2022. A literature review of palm leaf manuscript conservation part 1: A historic overview, leaf preparation, materials and media, palm leaf manuscripts at the British Library and the common types of damage, Journal of the Institute of Conservation, 45(3):236-259.

Wulandari, A., and Suhandano. 2018. Pandangan Penutur Bahasa Jawa terhadap Cacar: Kajian Etnolinguistik, Mozaik Humaniora, 18(1): 15–32.

Yamin, M., Burhanudin., Jamaludin., and Nasruddin. 2018. Pengobatan dan obat tradisional Suku Sasak di Lombok. Biologi Tropis, 18(1): 1-12.